Alfred H. Barr Jr. http://guernica.museoreinasofia.es/en/agente/alfred-h-barr-jr-5257 en Carta de Blanche Mahler a Alfred H. Barr Jr. http://guernica.museoreinasofia.es/documento/carta-de-blanche-mahler-alfred-h-barr-jr <span>Blanche Mahler&#039;s letter to Alfred H. Barr Jr.</span> <span> <img class="img-rollover__img snippet__img" src="//static2-guernica.museoreinasofia.es/sites/default/files/styles/large/public/documento/GUE-0138_1.jpg?itok=NKXdzLRC" alt="Blanche Mahler&#039;s letter to Alfred H. Barr Jr." title="Blanche Mahler&#039;s letter to Alfred H. Barr Jr."/> </span> <span><span>Anónimo (not verified)</span></span> <span>Mon, 05/15/2017 - 15:10</span> <div class="data"> <div class="data__title">Año: </div> <div class="data__description"> 1939 </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Author: </div> <div class="data__description"> <a href="/documentos/autor/mahler-blanche-4956" hreflang="es">Blanche Mahler</a> </div> </div> New York, 25 May 1939 <div class="data"> <div class="data__title">Medium: </div> <div class="data__description"> <a href="/en/documentos/tipo-material/institutional-correspondence-5592" hreflang="en">Institutional correspondence</a> <a href="/en/documentos/tipo-material/transport-documents-5601" hreflang="en">Transport documents </a> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Dimensiones: </div> <div class="data__description"> [2] h. </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Archived in: </div> <div class="data__description"> <a href="/en/documentos/archivo-origen/museum-modern-art-archives-new-york-5682" hreflang="en">Museum of Modern Art Archives, New York</a> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Reference in the source Archive: </div> <div class="data__description"> P&amp;S &quot;Guernica&quot; Records Corresp. 50s &quot;Confidential&quot; </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Contacto derechos reproducción: </div> <div class="data__description"> <p>Michelle Harvey, archives@moma.org</p> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Formato: </div> <div class="data__description"> jpg (180 ppp/ 3264 x 2448) </div> </div> <a href="/en/story/guernica-political-symbol" class="tag tag--primary" hreflang="en">Guernica as a political symbol</a> <a href="/en/story/key-museum-component" class="tag tag--primary" hreflang="en">A Key Museum Component</a> <a href="/en/documentos/ciudad/new-york-5549" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">New York</a> <a href="/en/ubicacion/museum-modern-art-new-york-5818" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Museum of Modern Art, New York</a> <a href="/en/agente/alfred-h-barr-jr-5257" class="tag tag--primary" hreflang="en">Alfred H. Barr Jr.</a> <a href="/en/documentos/agentes/blanche-mahler-5263" class="tag tag--primary" hreflang="en">Blanche Mahler</a> <a href="/en/agente/spanish-refugee-campaign-relief-north-america-5339" class="tag tag--primary" hreflang="en">Spanish Refugee Campaign Relief, North America</a> <a href="/en/documentos/contextos/spanish-civil-war-5375" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Spanish Civil War</a> <a href="/en/contextos/refugees-5387" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Refugees</a> <a href="/en/documentos/exposiciones/picasso-forty-years-his-art-5409" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Picasso: Forty Years of His Art</a> <div class="mb-3 mb-md-4"> <p>Blanche Mahler, from the Campaign Department of the Spanish Refugee Relief Campaign (an aid and fund-raising association for Spanish exiles), thanks Alfred H. Barr Jr., director of the Museum of Modern Art, New York, for loaning out the museum’s auditorium. She also takes the opportunity to congratulate him on the museum’s new building and asks him to confirm that he will bear the delivery, packing and insurance expenses for Guernica and its related works — the invoices of which are enclosed — as well as the costs involved in delivering the works to Paris once the exhibition is over.</p> </div> Blanche Mahler's letter to Alfred H. Barr Jr. <div class="data"> <div class="data__description"> <p>© 2017. Digital image, The Museum of Modern Art, New York/Scala, Florence</p> </div> </div> Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000 Anónimo 9706 at http://guernica.museoreinasofia.es Carta de Pablo Picasso a Alfred H. Barr Jr. del 3 de octubre de 1948 http://guernica.museoreinasofia.es/documento/carta-de-pablo-picasso-alfred-h-barr-jr-del-3-de-octubre-de-1948 <span>Pablo Picasso&#039;s letter to Alfred H. Barr Jr., dated 3 October 1948</span> <span> <img class="img-rollover__img snippet__img" src="//static2-guernica.museoreinasofia.es/sites/default/files/styles/large/public/documento/GUE-0345.jpg?itok=MlnH_ENm" alt="EN Carta de Pablo Picasso a Alfred H. Barr Jr." title="EN Carta de Pablo Picasso a Alfred H. Barr Jr."/> </span> <span><span>Anónimo (not verified)</span></span> <span>Mon, 05/15/2017 - 15:10</span> <div class="data"> <div class="data__title">Año: </div> <div class="data__description"> 1948 </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Author: </div> <div class="data__description"> <a href="/documentos/autor/picasso-pablo-4671" hreflang="es">Pablo Picasso</a> </div> </div> Paris, 3 October 1948 <div class="data"> <div class="data__title">Medium: </div> <div class="data__description"> <a href="/en/documentos/tipo-material/institutional-correspondence-5592" hreflang="en">Institutional correspondence</a> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Dimensiones: </div> <div class="data__description"> [1] h. </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Archived in: </div> <div class="data__description"> <a href="/en/documentos/archivo-origen/musee-national-picasso-paris-fonds-picasso-5725" hreflang="en">Musée National Picasso-Paris, Fonds Picasso</a> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Reference in the source Archive: </div> <div class="data__description"> 515AP/E/16/14/6 </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Contacto derechos reproducción: </div> <div class="data__description"> <p>Sophie Annoepel-Cabrignac, sophie.annoepel-cabrignac@museepicassoparis.fr</p> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Formato: </div> <div class="data__description"> jpg (180 ppp/ 3264 x 2448) </div> </div> <a href="/en/story/guernica-according-picasso" class="tag tag--primary" hreflang="en">Guernica according to Picasso</a> <a href="/en/story/expanded-geography" class="tag tag--primary" hreflang="en">Expanded Geography</a> <a href="/en/story/key-museum-component" class="tag tag--primary" hreflang="en">A Key Museum Component</a> <a href="/en/documentos/ciudad/new-york-5549" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">New York</a> <a href="/en/ubicacion/museum-modern-art-new-york-5818" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Museum of Modern Art, New York</a> <a href="/en/agente/alfred-h-barr-jr-5257" class="tag tag--primary" hreflang="en">Alfred H. Barr Jr.</a> <a href="/en/agente/pablo-picasso-5322" class="tag tag--primary" hreflang="en">Pablo Picasso</a> <div class="mb-3 mb-md-4"> <p>Pablo Picasso writes to Alfred H. Barr Jr., director of the Collections Department at the Museum of Modern Art, New York, to ask him to make his works, on loan at the museum, available to the Venezuelan government for an exhibition to be held in Caracas. He asks Barr to choose them himself, with the exception of Guernica, and to reach an agreement with the Venezuelan representative in matters related to the security of the canvases and their subsequent return.</p> </div> Pablo Picasso's letter to Alfred H. Barr Jr., dated 3 October 1948 Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000 Anónimo 9900 at http://guernica.museoreinasofia.es Carta de Alfred H. Barr Jr. a Daniel-Henry Kahnweiler del 30 de mayo de 1957 http://guernica.museoreinasofia.es/documento/carta-de-alfred-h-barr-jr-daniel-henry-kahnweiler-del-30-de-mayo-de-1957 <span>Alfred H. Barr Jr.&#039;s letter to Daniel-Henry Kahnweiler, dated 30 May 1957</span> <span> <img class="img-rollover__img snippet__img" src="//static2-guernica.museoreinasofia.es/sites/default/files/styles/large/public/documento/GUE-0821.JPG?itok=oES5XsKm" alt="Alfred H. Barr Jr.&#039;s letter to Daniel-Henry Kahnweiler, dated 30 May 1957" title="Alfred H. Barr Jr.&#039;s letter to Daniel-Henry Kahnweiler, dated 30 May 1957"/> </span> <span><span>Anónimo (not verified)</span></span> <span>Mon, 05/15/2017 - 15:10</span> <div class="data"> <div class="data__title">Año: </div> <div class="data__description"> 1957 </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Author: </div> <div class="data__description"> <a href="/documentos/autor/barr-jr-alfred-h-4666" hreflang="es">Alfred H. Barr Jr.</a> </div> </div> New York, 30 May 1957 <div class="data"> <div class="data__title">Medium: </div> <div class="data__description"> <a href="/en/documentos/tipo-material/institutional-correspondence-5592" hreflang="en">Institutional correspondence</a> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Dimensiones: </div> <div class="data__description"> [3] h. </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Archived in: </div> <div class="data__description"> <a href="/en/documentos/archivo-origen/museum-modern-art-archives-new-york-5682" hreflang="en">Museum of Modern Art Archives, New York</a> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Reference in the source Archive: </div> <div class="data__description"> P&amp;S Guernica Records. Correspondence 50s </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Contacto derechos reproducción: </div> <div class="data__description"> <p>Michelle Harvey, archives@moma.org</p> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Formato: </div> <div class="data__description"> jpg (180 ppp/ 3264 x 2448) </div> </div> <a href="/en/story/key-museum-component" class="tag tag--primary" hreflang="en">A Key Museum Component</a> <a href="/en/documentos/ciudad/new-york-5549" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">New York</a> <a href="/en/documentos/ubicacion/museum-modern-art-archives-new-york-5814" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Museum of Modern Art Archives, New York</a> <a href="/en/ubicacion/museum-modern-art-new-york-5818" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Museum of Modern Art, New York</a> <a href="/en/agente/alfred-h-barr-jr-5257" class="tag tag--primary" hreflang="en">Alfred H. Barr Jr.</a> <a href="/en/agente/daniel-henry-kahnweiler-5272" class="tag tag--primary" hreflang="en">Daniel-Henry Kahnweiler</a> <a href="/en/contextos/legitimacy-and-property-5251" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Legitimacy and property</a> <div class="mb-3 mb-md-4"> <p>Alfred H. Barr Jr., director of the Collections Department at the Museum of Modern Art, New York, sends Daniel-Henry Kahnweiler, gallerist and friend of Picasso’s, the list of Pablo Picasso works on loan at his museum since 1939 and the scheduled date of return, in response to a request from Pablo Picasso. He informs him that the some of the paintings are already on the way and the majority will be returned when the Philadelphia exhibition ends (February 1958). He also expresses his appreciation to the artist for the loan.</p> </div> Alfred H. Barr Jr.'s letter to Daniel-Henry Kahnweiler, dated 30 May 1957 <div class="data"> <div class="data__description"> <p>© 2017. Digital image, The Museum of Modern Art, New York/Scala, Florence</p> </div> </div> Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000 Anónimo 10337 at http://guernica.museoreinasofia.es Carta de Alfred H. Barr Jr. a Pablo Picasso del 21 de abril de 1967 http://guernica.museoreinasofia.es/documento/carta-de-alfred-h-barr-jr-pablo-picasso-del-21-de-abril-de-1967 <span>Alfred H. Barr Jr.&#039;s letter Pablo Picasso, dated 21 April 1967</span> <span> <img class="img-rollover__img snippet__img" src="//static2-guernica.museoreinasofia.es/sites/default/files/styles/large/public/documento/GUE-0913.JPG?itok=UBz1Y3Ts" alt="Alfred H. Barr Jr.&#039;s letter Pablo Picasso, dated 21 April 1967" title="Alfred H. Barr Jr.&#039;s letter Pablo Picasso, dated 21 April 1967"/> </span> <span><span>Anónimo (not verified)</span></span> <span>Mon, 05/15/2017 - 15:10</span> <div class="data"> <div class="data__title">Año: </div> <div class="data__description"> 1967 </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Author: </div> <div class="data__description"> <a href="/documentos/autor/barr-jr-alfred-h-4666" hreflang="es">Alfred H. Barr Jr.</a> </div> </div> New York, 21 April 1967 <div class="data"> <div class="data__title">Medium: </div> <div class="data__description"> <a href="/en/documentos/tipo-material/institutional-correspondence-5592" hreflang="en">Institutional correspondence</a> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Dimensiones: </div> <div class="data__description"> [1] h. </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Archived in: </div> <div class="data__description"> <a href="/en/documentos/archivo-origen/museum-modern-art-archives-new-york-5682" hreflang="en">Museum of Modern Art Archives, New York</a> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Reference in the source Archive: </div> <div class="data__description"> MA2384 </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Contacto derechos reproducción: </div> <div class="data__description"> <p>Michelle Harvey, archives@moma.org</p> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Formato: </div> <div class="data__description"> pendiente solicitud </div> </div> <a href="/en/story/guernica-political-symbol" class="tag tag--primary" hreflang="en">Guernica as a political symbol</a> <a href="/en/story/key-museum-component" class="tag tag--primary" hreflang="en">A Key Museum Component</a> <a href="/en/documentos/ciudad/new-york-5549" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">New York</a> <a href="/en/documentos/ubicacion/museum-modern-art-archives-new-york-5814" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Museum of Modern Art Archives, New York</a> <a href="/en/ubicacion/museum-modern-art-new-york-5818" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Museum of Modern Art, New York</a> <a href="/en/agente/alfred-h-barr-jr-5257" class="tag tag--primary" hreflang="en">Alfred H. Barr Jr.</a> <a href="/en/documentos/agentes/angry-artists-5258" class="tag tag--primary" hreflang="en">Angry Artists</a> <a href="/en/agente/pablo-picasso-5322" class="tag tag--primary" hreflang="en">Pablo Picasso</a> <a href="/en/documentos/contextos/post-democracy-5246" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Post-Democracy</a> <div class="mb-3 mb-md-4"> <p>Alfred H. Barr Jr., director of the Collections Department at the Museum of Modern Art, New York, writes to Pablo Picasso to inform him of the petition to remove Guernica from the museum, organised by an artists’ collective in protest against the Vietnam War. In his view, the removal of the painting would be to misinterpret its original meaning, and he points out that it was painted as a gesture against the cruelty of war. He concludes the letter by expressing his intention to mark the 30th anniversary of the painting with an exhibition.</p> </div> Alfred H. Barr Jr.'s letter Pablo Picasso, dated 21 April 1967 <div class="data"> <div class="data__description"> <p>© 2017. Digital image, The Museum of Modern Art, New York/Scala, Florence</p> </div> </div> Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000 Anónimo 10423 at http://guernica.museoreinasofia.es Carta de Alfred H. Barr Jr. a Pablo Picasso del 4 de noviembre de 1944 http://guernica.museoreinasofia.es/documento/carta-de-alfred-h-barr-jr-pablo-picasso-del-4-de-noviembre-de-1944 <span>Alfred H. Barr Jr.&#039;s letter to Pablo Picasso, dated 4 November 1944</span> <span> <img class="img-rollover__img snippet__img" src="//static2-guernica.museoreinasofia.es/sites/default/files/styles/large/public/documento/GUE-0307.jpg?itok=1KV1INXP" alt="EN Carta de Alfred H. Barr Jr. a Pablo Picasso" title="EN Carta de Alfred H. Barr Jr. a Pablo Picasso"/> </span> <span><span>Anónimo (not verified)</span></span> <span>Mon, 05/15/2017 - 15:10</span> <div class="data"> <div class="data__title">Año: </div> <div class="data__description"> 1944 </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Author: </div> <div class="data__description"> <a href="/documentos/autor/barr-jr-alfred-h-4666" hreflang="es">Alfred H. Barr Jr.</a> </div> </div> New York, 4 November 1944 <div class="data"> <div class="data__title">Medium: </div> <div class="data__description"> <a href="/en/documentos/tipo-material/institutional-correspondence-5592" hreflang="en">Institutional correspondence</a> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Dimensiones: </div> <div class="data__description"> [2] h. </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Archived in: </div> <div class="data__description"> <a href="/en/documentos/archivo-origen/musee-national-picasso-paris-fonds-picasso-5725" hreflang="en">Musée National Picasso-Paris, Fonds Picasso</a> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Reference in the source Archive: </div> <div class="data__description"> 515AP/E/16/14/4(1) </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Contacto derechos reproducción: </div> <div class="data__description"> <p>Sophie Annoepel-Cabrignac, sophie.annoepel-cabrignac@museepicassoparis.fr</p> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Formato: </div> <div class="data__description"> jpg (180 ppp/ 3264 x 2448) </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Observaciones: </div> <div class="data__description"> <p>VINCULAR GUE-306 y GUE-307.</p> </div> </div> <a href="/en/story/guernica-according-picasso" class="tag tag--primary" hreflang="en">Guernica according to Picasso</a> <a href="/en/story/key-museum-component" class="tag tag--primary" hreflang="en">A Key Museum Component</a> <a href="/en/documentos/ciudad/new-york-5549" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">New York</a> <a href="/en/ubicacion/museum-modern-art-new-york-5818" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Museum of Modern Art, New York</a> <a href="/en/agente/alfred-h-barr-jr-5257" class="tag tag--primary" hreflang="en">Alfred H. Barr Jr.</a> <a href="/en/agente/pablo-picasso-5322" class="tag tag--primary" hreflang="en">Pablo Picasso</a> <a href="/en/documentos/contextos/world-war-two-5390" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">World War Two</a> <div class="mb-3 mb-md-4"> <p>Alfred H. Barr Jr., head of the Collections Department at the Museum of Modern Art, New York, relays to Picasso the museum’s interest in purchasing the works on loan there, listed in his letter, in particular Guernica. Therefore, he requests prices for the works, before going on to inform him of the possibility that the museum does not possess sufficient funds to acquire them. He also tells Picasso how happy he is to see that he survived the German occupation and tells him he is looking forward to receiving news of his most recent work.</p> </div> Alfred H. Barr Jr.'s letter to Pablo Picasso, dated 4 November 1944 Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000 Anónimo 9862 at http://guernica.museoreinasofia.es Notas de Alfred H. Barr Jr. al guion de la película Guernica de Robert Flaherty http://guernica.museoreinasofia.es/documento/notas-de-alfred-h-barr-jr-al-guion-de-la-pelicula-guernica-de-robert-flaherty <span>Alfred H. Barr Jr.&#039;s notes for the screenplay of the film Guernica by Robert Flaherty</span> <span> <img class="img-rollover__img snippet__img" src="//static2-guernica.museoreinasofia.es/sites/default/files/styles/large/public/documento/GUE-0318.jpg?itok=uI8RjcrS" alt="EN Notas de Alfred H. Barr Jr. al guion de la película Guernica de Robert Flaherty" title="EN Notas de Alfred H. Barr Jr. al guion de la película Guernica de Robert Flaherty"/> </span> <span><span>Anónimo (not verified)</span></span> <span>Mon, 05/15/2017 - 15:10</span> <div class="data"> <div class="data__title">Año: </div> <div class="data__description"> 1945 </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Author: </div> <div class="data__description"> <a href="/documentos/autor/barr-jr-alfred-h-4666" hreflang="es">Alfred H. Barr Jr.</a> </div> </div> 1945 <div class="data"> <div class="data__title">Medium: </div> <div class="data__description"> <a href="/en/documentos/tipo-material/internal-museum-documents-5599" hreflang="en">Internal museum documents</a> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Dimensiones: </div> <div class="data__description"> [2] h. </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Archived in: </div> <div class="data__description"> <a href="/en/documentos/archivo-origen/rare-book-and-manuscript-library-columbia-university-library-5660" hreflang="en">The Rare Book and Manuscript Library, Columbia University Library</a> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Reference in the source Archive: </div> <div class="data__description"> ROBERT FLAHERTY PAPERS, Box 41, Folder Guernica </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Contacto derechos reproducción: </div> <div class="data__description"> <p>rbml@libraries.cul.columbia.edu</p> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Formato: </div> <div class="data__description"> jpg (180 ppp/ 3264 x 2448) </div> </div> <a href="/en/story/artistic-debates" class="tag tag--primary" hreflang="en">Artistic Debates</a> <a href="/en/story/key-museum-component" class="tag tag--primary" hreflang="en">A Key Museum Component</a> <a href="/en/documentos/ciudad/new-york-5549" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">New York</a> <a href="/en/ubicacion/museum-modern-art-new-york-5818" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Museum of Modern Art, New York</a> <a href="/en/agente/alfred-h-barr-jr-5257" class="tag tag--primary" hreflang="en">Alfred H. Barr Jr.</a> <a href="/en/documentos/agentes/robert-flaherty-5332" class="tag tag--primary" hreflang="en">Robert Flaherty</a> <a href="/en/contextos/interpretation-5379" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Interpretation</a> <div class="mb-3 mb-md-4"> <p>Notes by Alfred H. Barr Jr., head of the Collections Department at the Museum of Modern Art, New York, with remarks and suggestions for the script of Robert Flaherty’s film on Guernica. In his view, the painting is not comparable to Jan van Eyck’s Ghent Altarpiece, and he lists other materials which could be of interest: photographs and studies during and after the execution of the mural. He suggests there should be a selection of works which stress the motifs of the painting, particularly the etching Minotauromachy, and a focus on Pablo Picasso’s symbolism in relation to war and tauromachy, as well as Guernica’s political implications. Moreover, he proposes that the bombing is described not solely as the first aerial attack, but as the greatest twentieth-century prophecy of the horror of aerial warfare. He approves of Flaherty’s suggestion of starting the film with military images of the bombing and refers him to Bill Lieberman, his assistant and the person who, in his view, has studied the painting in greater depth.</p> </div> Alfred H. Barr Jr.'s notes for the screenplay of the film <em>Guernica</em> by Robert Flaherty <div class="data"> <div class="data__description"> <p>Courtesy Rare Book &amp; Manuscript Library, Columbia University in the City of New York</p> </div> </div> Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000 Anónimo 9873 at http://guernica.museoreinasofia.es Carta de Alfred H. Barr Jr. a Pablo Picasso del 9 de julio de 1956 http://guernica.museoreinasofia.es/documento/carta-de-alfred-h-barr-jr-pablo-picasso-del-9-de-julio-de-1956 <span>Alfred H. Barr Jr.&#039;s letter to Pablo Picasso, dated 9 July 1956</span> <span> <img class="img-rollover__img snippet__img" src="//static1-guernica.museoreinasofia.es/sites/default/files/styles/large/public/documento/GUE-0743.jpg?itok=mVMB4Mef" alt="Alfred H. Barr Jr.&#039;s letter to Pablo Picasso, dated 9 July 1956" title="Alfred H. Barr Jr.&#039;s letter to Pablo Picasso, dated 9 July 1956"/> </span> <span><span>Anónimo (not verified)</span></span> <span>Mon, 05/15/2017 - 15:10</span> <div class="data"> <div class="data__title">Año: </div> <div class="data__description"> 1956 </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Author: </div> <div class="data__description"> <a href="/documentos/autor/barr-jr-alfred-h-4666" hreflang="es">Alfred H. Barr Jr.</a> </div> </div> New York, 9 July 1956 <div class="data"> <div class="data__title">Medium: </div> <div class="data__description"> <a href="/en/documentos/tipo-material/institutional-correspondence-5592" hreflang="en">Institutional correspondence</a> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Dimensiones: </div> <div class="data__description"> [1] h. </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Archived in: </div> <div class="data__description"> <a href="/en/documentos/archivo-origen/musee-national-picasso-paris-fonds-picasso-5725" hreflang="en">Musée National Picasso-Paris, Fonds Picasso</a> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Reference in the source Archive: </div> <div class="data__description"> 515AP/E/16/14/20 </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Contacto derechos reproducción: </div> <div class="data__description"> <p>Sophie Annoepel-Cabrignac, sophie.annoepel-cabrignac@museepicassoparis.fr</p> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Formato: </div> <div class="data__description"> jpg (180 ppp/ 3264 x 2448) </div> </div> <a href="/en/story/guernica-according-picasso" class="tag tag--primary" hreflang="en">Guernica according to Picasso</a> <a href="/en/story/key-museum-component" class="tag tag--primary" hreflang="en">A Key Museum Component</a> <a href="/en/documentos/ciudad/new-york-5549" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">New York</a> <a href="/en/ubicacion/museum-modern-art-new-york-5818" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Museum of Modern Art, New York</a> <a href="/en/agente/alfred-h-barr-jr-5257" class="tag tag--primary" hreflang="en">Alfred H. Barr Jr.</a> <a href="/en/agente/pablo-picasso-5322" class="tag tag--primary" hreflang="en">Pablo Picasso</a> <a href="/en/exposiciones/picasso-75th-anniversary-museum-modern-art-new-york-1957-5415" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Picasso: 75th Anniversary, Museum of Modern Art, New York, 1957</a> <div class="mb-3 mb-md-4"> <p>Alfred H. Barr Jr., director of the Collections Department at the Museum of Modern Art, New York, writes to Pablo Picasso on behalf of the museum to inform him that, although he is free to withdraw his works, which have been on loan since 1939, the museum would greatly regret the loss. He stresses his desire to include some of the works in the commemorative exhibition on the artist being prepared for 1957, thereby avoiding having to transport them on two separate occasions, given that they have just returned from Europe. He signs off by assuring him that there will be no fiscal or customs constraints for the return of his works.</p> </div> Alfred H. Barr Jr.'s letter to Pablo Picasso, dated 9 July 1956 <div class="data"> <div class="data__description"> <p>Photo © RMN - Grans Palais (Musée Picasso de Paris) / image RMN-GP</p> </div> </div> Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000 Anónimo 10267 at http://guernica.museoreinasofia.es Carta de Alfred H. Barr Jr. a Daniel-Henry Kahnweiler del 15 de junio de 1953 http://guernica.museoreinasofia.es/documento/carta-de-alfred-h-barr-jr-daniel-henry-kahnweiler-del-15-de-junio-de-1953 <span>Alfred H. Barr Jr.&#039;s letter to Daniel-Henry Kahnweiler, dated 15 June 1953</span> <span> <img class="img-rollover__img snippet__img" src="//static2-guernica.museoreinasofia.es/sites/default/files/styles/large/public/documento/GUE-0462.jpg?itok=iyuQVoYb" alt="Alfred H. Barr Jr.&#039;s letter to Daniel-Henry Kahnweiler, dated 15 June 1953" title="Alfred H. Barr Jr.&#039;s letter to Daniel-Henry Kahnweiler, dated 15 June 1953"/> </span> <span><span>Anónimo (not verified)</span></span> <span>Mon, 05/15/2017 - 15:10</span> <div class="data"> <div class="data__title">Año: </div> <div class="data__description"> 1953 </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Author: </div> <div class="data__description"> <a href="/documentos/autor/barr-jr-alfred-h-4666" hreflang="es">Alfred H. Barr Jr.</a> </div> </div> New York, 15 June 1953 <div class="mb-3 mb-md-4"> <p>Alfred H. Barr Jr., director of the Collections Department at the Museum of Modern Art de Nueva York, thanks Daniel-Henry Kahnweiler for the letters received concerning the Pablo Picasso exhibition at the Second São Paulo Biennial, and expresses his agreement to loan the works, including <em>Guernica</em>, although he does warn of the risks of dismounting and transporting the painting.</p> </div><div class="data"> <div class="data__title">Medium: </div> <div class="data__description"> <a href="/en/documentos/tipo-material/institutional-correspondence-5592" hreflang="en">Institutional correspondence</a> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Dimensiones: </div> <div class="data__description"> [1] h.; 27 cm </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Archived in: </div> <div class="data__description"> <a href="/en/documentos/archivo-origen/arquivo-historico-wanda-svevofundacao-bienal-de-sao-paulo-5733" hreflang="en">Arquivo Histórico Wanda Svevo/Fundação Bienal de São Paulo</a> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Reference in the source Archive: </div> <div class="data__description"> 02BSP_00026_DOCUM_p01, 02BSP_00026_DOCUM_p02 </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Contacto derechos reproducción: </div> <div class="data__description"> <p>fernanda.curi@bienal.org.br</p> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Formato: </div> <div class="data__description"> pdf </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Original y/o facsímil: </div> <div class="data__description"> Facsímil </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Num. inventario en MNCARS: </div> <div class="data__description"> Arch. FIG 22 </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Observaciones: </div> <div class="data__description"> <p>Alfred H. Barr agradece a Kahnweiler las cartas recibidas concernientes a la exposición de Picasso en la II Bienal de Sao Paulo, y se muestra deseoso de satisfacer la petición de préstamos de obras, incluido el "Guernica", por parte de Picasso y las autoridades brasileñas. Sin embargo, advierte de los riesgos de desmantelar y transportar el "Guernica". El lienzo ha sufrido tras su gira de los últimos años. Además, habría que desmantelar la instalación permanente que se creó a raíz de una carta de Picasso en la que expresaba su deseo de que el "Guernica" permaneciera en Nueva York indefinidamente. Hace referencia a una carta de Maurice Jardot en relación a la evaluación del seguro, y expresa su deseo de viajar a Roma y ver la exposición de Picasso en la galería de Kanweiller.</p> </div> </div> <a href="/en/story/guernica-according-picasso" class="tag tag--primary" hreflang="en">Guernica according to Picasso</a> <a href="/en/story/key-museum-component" class="tag tag--primary" hreflang="en">A Key Museum Component</a> <a href="/en/documentos/ciudad/sao-paulo-5561" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">São Paulo</a> <a href="/en/documentos/ubicacion/2nd-sao-paulo-international-biennial-1953-5803" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">2nd São Paulo International Biennial, 1953</a> <a href="/en/agente/alfred-h-barr-jr-5257" class="tag tag--primary" hreflang="en">Alfred H. Barr Jr.</a> <a href="/en/agente/daniel-henry-kahnweiler-5272" class="tag tag--primary" hreflang="en">Daniel-Henry Kahnweiler</a> <a href="/en/documentos/exposiciones/picasso-second-sao-paulo-biennial-1953-1954-5408" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Picasso, the Second São Paulo Biennial, 1953–1954</a> <div class="mb-3 mb-md-4"> <p>Alfred H. Barr Jr., head of the Collections Department at the Museum of Modern Art (MoMA), New York, thanks Daniel-Henry Kahnweiler, gallerist and a friend of Picasso’s, for his letter with a list of the 32 works, on loan at his museum, which the artist wishes to loan out for the exhibition at the São Paulo Biennial. He also informs him that he has received a letter from Berredo Carnero also asking for the loan of Guernica. Barr expresses his concerns over the condition of the painting and reminds him of Pablo Picasso’s wish that the work remain at MoMA indefinitely, resulting in a permanent installation which would take major work to dismantle. He informs him that he has requested the conservation of three of the works from the list and has received a letter from Maurice Jardot, whom Picasso has requested as an agent during the exhibition in matters regarding the valuations of the insurance policies during the Biennial. He concludes the letter by mentioning the loan of the painting Jour de Carte (1913) to Lyon and how much he would like to travel to Rome to see the exhibition centred on the artist.</p> </div> Alfred H. Barr Jr.'s letter to Daniel-Henry Kahnweiler, dated 15 June 1953 <div class="data"> <div class="data__description"> <p>Courtesy  Arquivo Histórico Wanda Svevo/Fundação Bienal de São Paulo</p> </div> </div> Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000 Anónimo 10014 at http://guernica.museoreinasofia.es Carta de Daniel-Henry Kahnweiler a Alfred H. Barr Jr. del 29 de mayo de 1947 http://guernica.museoreinasofia.es/documento/carta-de-daniel-henry-kahnweiler-alfred-h-barr-jr-del-29-de-mayo-de-1947 <span>Daniel-Henry Kahnweiler&#039;s letter to Alfred H. Barr Jr., dated 29 May 1947</span> <span> <img class="img-rollover__img snippet__img" src="//static1-guernica.museoreinasofia.es/sites/default/files/styles/large/public/documento/GUE-0336.jpg?itok=hRptJB3x" alt="Daniel-Henry Kahnweiler&#039;s letter to Alfred H. Barr Jr., dated 29 May 1947" title="Daniel-Henry Kahnweiler&#039;s letter to Alfred H. Barr Jr., dated 29 May 1947"/> </span> <span><span>Anónimo (not verified)</span></span> <span>Mon, 05/15/2017 - 15:10</span> <div class="data"> <div class="data__title">Año: </div> <div class="data__description"> 1947 </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Author: </div> <div class="data__description"> <a href="/documentos/autor/kahnweiler-daniel-henry-4903" hreflang="es">Daniel-Henry Kahnweiler</a> </div> </div> Paris, 29 May 1947 <div class="data"> <div class="data__title">Medium: </div> <div class="data__description"> <a href="/en/documentos/tipo-material/institutional-correspondence-5592" hreflang="en">Institutional correspondence</a> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Dimensiones: </div> <div class="data__description"> [2] h. </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Archived in: </div> <div class="data__description"> <a href="/en/documentos/archivo-origen/museum-modern-art-archives-new-york-5682" hreflang="en">Museum of Modern Art Archives, New York</a> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Reference in the source Archive: </div> <div class="data__description"> AHB 12.II.F.2 </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Contacto derechos reproducción: </div> <div class="data__description"> <p>Michelle Harvey, archives@moma.org</p> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Formato: </div> <div class="data__description"> fotocopia y pdf </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Observaciones: </div> <div class="data__description"> <p>Picasso piensa que es tarea del público interpretar los símbolos y Kahnweiler no está de acuerdo con la interpretación de Larrea del caballo y el toro.</p> </div> </div> <a href="/en/story/guernica-according-picasso" class="tag tag--primary" hreflang="en">Guernica according to Picasso</a> <a href="/en/story/key-museum-component" class="tag tag--primary" hreflang="en">A Key Museum Component</a> <a href="/en/documentos/ciudad/new-york-5549" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">New York</a> <a href="/en/documentos/ubicacion/museum-modern-art-archives-new-york-5814" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Museum of Modern Art Archives, New York</a> <a href="/en/ubicacion/museum-modern-art-new-york-5818" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Museum of Modern Art, New York</a> <a href="/en/agente/alfred-h-barr-jr-5257" class="tag tag--primary" hreflang="en">Alfred H. Barr Jr.</a> <a href="/en/agente/daniel-henry-kahnweiler-5272" class="tag tag--primary" hreflang="en">Daniel-Henry Kahnweiler</a> <a href="/en/agente/juan-larrea-5304" class="tag tag--primary" hreflang="en">Juan Larrea</a> <a href="/en/agente/pablo-picasso-5322" class="tag tag--primary" hreflang="en">Pablo Picasso</a> <a href="/en/documentos/contextos/spanish-civil-war-5375" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Spanish Civil War</a> <a href="/en/contextos/interpretation-5379" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Interpretation</a> <div class="mb-3 mb-md-4"> <p>Daniel-Henry Kahnweiler, gallerist and a friend of Picasso's, responds to Alfred H. Barr Jr., director of the Collections Department at the Museum of Modern Art, New York, giving him his and Picasso’s opinion on Juan Larrea’s essay about Guernica, published by Curt Valentin in 1947. In his opinion, the interpretation of the painting put forward by the Spanish poet and essayist is inaccurate, since it groups the bull with the slaughtered animals, when, in fact, it represents the role and cruelty of Franco. In Picasso’s own words, which Kahnweiler transcribes in the letter, the interpretation of the painting’s symbols lies in the eyes of the beholder. He also apologises because the book on Juan Gris he sent him has been lost in the post and he assures him he will send another copy.</p> </div> Daniel-Henry Kahnweiler's letter to Alfred H. Barr Jr., dated 29 May 1947 <div class="data"> <div class="data__description"> <p>© 2017. Digital image, The Museum of Modern Art, New York/Scala, Florence</p> </div> </div> Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000 Anónimo 9891 at http://guernica.museoreinasofia.es Carta de Alfred H. Barr Jr. a Pablo Picasso del 10 de marzo de 1955 http://guernica.museoreinasofia.es/documento/carta-de-alfred-h-barr-jr-pablo-picasso-del-10-de-marzo-de-1955 <span>Alfred H. Barr Jr.&#039;s letter to Pablo Picasso, dated 10 March 1955</span> <span> <img class="img-rollover__img snippet__img" src="//static1-guernica.museoreinasofia.es/sites/default/files/styles/large/public/documento/GUE-0584.jpg?itok=vaCNyuSS" alt="Alfred H. Barr Jr.&#039;s letter to Pablo Picasso, dated 10 March 1955" title="Alfred H. Barr Jr.&#039;s letter to Pablo Picasso, dated 10 March 1955"/> </span> <span><span>Anónimo (not verified)</span></span> <span>Mon, 05/15/2017 - 15:10</span> <div class="data"> <div class="data__title">Año: </div> <div class="data__description"> 1955 </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Author: </div> <div class="data__description"> <a href="/documentos/autor/barr-jr-alfred-h-4666" hreflang="es">Alfred H. Barr Jr.</a> </div> </div> New York, 10 March 1955 <div class="mb-3 mb-md-4"> <p>Alfred H. Barr Jr., director of the Collections Department at the Museum of Modern Art, New York, writes to Pablo Picasso to confirm that he is putting together a major exhibition at the museum (the museum’s current director, René d'Harnoncourt, had already discussed it with the artist) and he suggests it takes place in 1956–1957. He informs him that he would like to spotlight works from the last twenty years, taking Guernica as the centerpiece but without disregarding other major works from previous epochs so as to reflect the variety of his work. He also informs him of the desire of museums in Chicago and Philadelphia to host the exhibition when it finishes and New York, and of his intention to work on a new edition of his book Picasso, Fifty Years of His Art (1947), featuring texts on the last ten years of his oeuvre. He emphasises how much he will enjoy working with Daniel-Henry Kahnweiler, whom Picasso had entrusted with working on the organisation of the exhibition with the museum, and he expresses his wish to visit the artist if he manages to travel to Europe the following summer.</p> </div><div class="data"> <div class="data__title">Medium: </div> <div class="data__description"> <a href="/en/documentos/tipo-material/institutional-correspondence-5592" hreflang="en">Institutional correspondence</a> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Dimensiones: </div> <div class="data__description"> [2] h. </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Archived in: </div> <div class="data__description"> <a href="/en/documentos/archivo-origen/musee-national-picasso-paris-fonds-picasso-5725" hreflang="en">Musée National Picasso-Paris, Fonds Picasso</a> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Reference in the source Archive: </div> <div class="data__description"> 515AP/E/16/14/7(2) </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Contacto derechos reproducción: </div> <div class="data__description"> <p>Sophie Annoepel-Cabrignac, sophie.annoepel-cabrignac@museepicassoparis.fr</p> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Formato: </div> <div class="data__description"> jpg (180 ppp/ 3264 x 2448) </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Observaciones: </div> <div class="data__description"> <p>Es posible que sea la misma que el registro anterior.</p> </div> </div> <a href="/en/story/key-museum-component" class="tag tag--primary" hreflang="en">A Key Museum Component</a> <a href="/en/documentos/ciudad/new-york-5549" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">New York</a> <a href="/en/ubicacion/museum-modern-art-new-york-5818" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Museum of Modern Art, New York</a> <a href="/en/agente/alfred-h-barr-jr-5257" class="tag tag--primary" hreflang="en">Alfred H. Barr Jr.</a> <a href="/en/agente/pablo-picasso-5322" class="tag tag--primary" hreflang="en">Pablo Picasso</a> <a href="/en/contextos/mass-culture-5248" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Mass culture</a> <a href="/en/exposiciones/picasso-75th-anniversary-museum-modern-art-new-york-1957-5415" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Picasso: 75th Anniversary, Museum of Modern Art, New York, 1957</a> Alfred H. Barr Jr.'s letter to Pablo Picasso, dated 10 March 1955 <div class="data"> <div class="data__description"> <p>Photo © RMN - Grans Palais (Musée Picasso de Paris) / image RMN-GP</p> </div> </div> Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000 Anónimo 10121 at http://guernica.museoreinasofia.es