Max Aub http://guernica.museoreinasofia.es/en/agente/max-aub-5312 en Carta de Max Aub a Luis Araquistáin http://guernica.museoreinasofia.es/documento/carta-de-max-aub-luis-araquistain <span>Max Aub&#039;s letter to Luis Araquistáin</span> <span> <img class="img-rollover__img snippet__img" src="//guernica.museoreinasofia.es/sites/default/files/styles/large/public/documento/GUE-0010.jpg?itok=s1Gq9_ie" alt="EN Carta de Max Aub a Luis Araquistáin" title="EN Carta de Max Aub a Luis Araquistáin"/> </span> <span><span>Anónimo (not verified)</span></span> <span>Mon, 05/15/2017 - 15:10</span> <div class="data"> <div class="data__title">Año: </div> <div class="data__description"> 1937 </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Author: </div> <div class="data__description"> <a href="/documentos/autor/aub-max-4652" hreflang="es">Max Aub</a> </div> </div> Paris, 28 May 1937 <div class="data"> <div class="data__title">Medium: </div> <div class="data__description"> <a href="/en/documentos/tipo-material/institutional-correspondence-5592" hreflang="en">Institutional correspondence</a> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Dimensiones: </div> <div class="data__description"> [1] h.; 30 cm. </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Archived in: </div> <div class="data__description"> <a href="/en/documentos/archivo-origen/ministerio-de-educacion-cultura-y-deporte-archivo-historico-nacional-5649" hreflang="en">Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo Histórico Nacional</a> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Reference in the source Archive: </div> <div class="data__description"> ES.28079.AHN/4.2.43.3 (Apuntes y notas realizados por Luis Araquistáin) </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Formato: </div> <div class="data__description"> pdf </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Original y/o facsímil: </div> <div class="data__description"> Facsímil </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Num. inventario en MNCARS: </div> <div class="data__description"> Arch. FIG 6 </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Observaciones: </div> <div class="data__description"> <p>Max Aub, embajador del gobierno republicaco en París, explica a Luis Araquistáin el acuerdo llegado con Picasso y la firma del recibo por la suma de 150.000 francos en concepto de gastos incurridos en la realización del "Guernica". Suma de carácter simbólico que certificaría la adquisición del cuadro por el Gobierno de la República.</p> </div> </div> <a href="/en/story/endurance-pavilion-1937" class="tag tag--primary" hreflang="en">The Endurance of the Pavilion of 1937</a> <a href="/en/story/guernica-political-symbol" class="tag tag--primary" hreflang="en">Guernica as a political symbol</a> <a href="/en/story/key-museum-component" class="tag tag--primary" hreflang="en">A Key Museum Component</a> <a href="/en/documentos/ciudad/paris-5552" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Paris</a> <a href="/en/documentos/ubicacion/paris-international-exhibition-1937-5857" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Paris International Exhibition, 1937</a> <a href="/en/documentos/agentes/spanish-embassy-france-5278" class="tag tag--primary" hreflang="en">Spanish Embassy in France</a> <a href="/en/documentos/agentes/government-second-spanish-republic-5366" class="tag tag--primary" hreflang="en">Government of the Second Spanish Republic</a> <a href="/en/agente/luis-araquistain-5309" class="tag tag--primary" hreflang="en">Luis Araquistáin</a> <a href="/en/agente/max-aub-5312" class="tag tag--primary" hreflang="en">Max Aub</a> <a href="/en/documentos/contextos/spanish-second-republic-5393" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Spanish Second Republic</a> <div class="mb-3 mb-md-4"> The writer and politician Max Aub, cultural attaché to the Spanish Embassy in Paris, informs the ambassador, Luis Araquistáin, that he has managed to send Pablo Picasso a cheque to the value of 150,000 francs to cover the costs of producing the painting, despite the artist insisting that the picture will be donated to the Republic. Aub explains that having an invoice signed by Picasso is the best way of confirming the ownership of the painting, and informs Araquistáin about Picasso’s invitation for both to visit his studio and dine with him. </div> Max Aub's letter to Luis Araquistáin Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000 Anónimo 9582 at http://guernica.museoreinasofia.es Los documentos del Guernica http://guernica.museoreinasofia.es/documento/los-documentos-del-guernica <span> Guernica&#039;s documents</span> <span> <img class="img-rollover__img snippet__img" src="//guernica.museoreinasofia.es/sites/default/files/styles/large/public/documento/GUE-1973.jpg?itok=V9JEw_uu" alt=" Guernica&#039;s documents" title=" Guernica&#039;s documents"/> </span> <span><span>araceli</span></span> <span>Tue, 09/12/2017 - 17:56</span> <div class="data"> <div class="data__title">Año: </div> <div class="data__description"> 1981 </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Author: </div> <div class="data__description"> <a href="/documentos/autor/tusell-javier-4707" hreflang="es">Javier Tusell</a> </div> </div> 28 de septiembre de 1981 <div class="mb-3 mb-md-4"> <p>"Los documentos del <em>Guernica</em>. Con estas pruebas se negoció la venida a España del gran cuadro", <em>Cambio 16</em>, nº 513, 28 de septiembre de 1981, pp. 21, 101-103.</p> </div><div class="data"> <div class="data__title">Medium: </div> <div class="data__description"> <a href="/en/documentos/tipo-material/newspapers-5618" hreflang="en">Newspapers</a> </div> </div> <a href="/en/story/guernica-political-symbol" class="tag tag--primary" hreflang="en">Guernica as a political symbol</a> <a href="/en/agente/javier-tusell-5298" class="tag tag--primary" hreflang="en">Javier Tusell</a> <a href="/en/agente/max-aub-5312" class="tag tag--primary" hreflang="en">Max Aub</a> <a href="/en/agente/pablo-picasso-5322" class="tag tag--primary" hreflang="en">Pablo Picasso</a> <a href="/en/agente/luis-araquistain-5309" class="tag tag--primary" hreflang="en">Luis Araquistáin</a> <a href="/en/documentos/agentes/julio-alvarez-del-vayo-5305" class="tag tag--primary" hreflang="en">Julio Álvarez del Vayo</a> <a href="/en/contextos/spanish-transition-democracy-5391" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Spanish transition to democracy</a> <a href="/en/contextos/legitimacy-and-property-5251" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Legitimacy and property</a> <a href="/en/exposiciones/guernica-legado-picasso-5413" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Guernica. Legado Picasso</a> <em>Guernica</em> 's documents Fri, 23 Jun 2017 09:03:58 +0000 rocio 11671 at http://guernica.museoreinasofia.es Cantidades entregadas por el Servicio de Adquisiciones Especiales para Propaganda. http://guernica.museoreinasofia.es/documento/cantidades-entregadas-por-el-servicio-de-adquisiciones-especiales-para-propaganda <span>Figures submitted by the Special Acquisitions Service for Propaganda. </span> <span> <img class="img-rollover__img snippet__img" src="//guernica.museoreinasofia.es/sites/default/files/styles/large/public/documento/GUE-0011.jpg?itok=LPjnA8Se" alt="EN Cantidades entregadas por el Servicio de Adquisiciones Especiales para Propaganda." title="EN Cantidades entregadas por el Servicio de Adquisiciones Especiales para Propaganda."/> </span> <span><span>Anónimo (not verified)</span></span> <span>Mon, 05/15/2017 - 15:10</span> <div class="data"> <div class="data__title">Año: </div> <div class="data__description"> 1937 </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Author: </div> <div class="data__description"> <a href="/documentos/autor/araquistain-luis-4635" hreflang="es">Luis Araquistáin</a> <a href="/documentos/autor/aub-max-4652" hreflang="es">Max Aub</a> </div> </div> Paris, 31 May 1937 <div class="mb-3 mb-md-4"> A list of figures submitted by the Spanish Embassy in France for the propaganda of the Republican government. </div><div class="data"> <div class="data__title">Medium: </div> <div class="data__description"> <a href="/en/documentos/tipo-material/internal-institutional-documents-5598" hreflang="en">Internal institutional documents</a> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Dimensiones: </div> <div class="data__description"> [2] h.; 30 cm. </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Archived in: </div> <div class="data__description"> <a href="/en/documentos/archivo-origen/ministerio-de-educacion-cultura-y-deporte-archivo-historico-nacional-5649" hreflang="en">Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo Histórico Nacional</a> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Reference in the source Archive: </div> <div class="data__description"> ES.28079.AHN/4.2.43.3 (Apuntes y notas realizados por Luis Araquistáin) </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Formato: </div> <div class="data__description"> pdf </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Original y/o facsímil: </div> <div class="data__description"> Facsímil </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Num. inventario en MNCARS: </div> <div class="data__description"> Arch. FIG 4 </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Observaciones: </div> <div class="data__description"> <p>Relación de sumas entregadas por la Embajada de París con fines de propaganda del Gobierno republicano, entre ellas la cantidad de 150.000 francos franceses ofrecida a Pablo Picasso en concepto de gastos incurridos en la realización del "Guernica".</p> </div> </div> <a href="/en/story/endurance-pavilion-1937" class="tag tag--primary" hreflang="en">The Endurance of the Pavilion of 1937</a> <a href="/en/story/guernica-political-symbol" class="tag tag--primary" hreflang="en">Guernica as a political symbol</a> <a href="/en/story/key-museum-component" class="tag tag--primary" hreflang="en">A Key Museum Component</a> <a href="/en/documentos/ciudad/paris-5552" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Paris</a> <a href="/en/documentos/ubicacion/paris-international-exhibition-1937-5857" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Paris International Exhibition, 1937</a> <a href="/en/documentos/agentes/spanish-embassy-france-5278" class="tag tag--primary" hreflang="en">Spanish Embassy in France</a> <a href="/en/agente/luis-araquistain-5309" class="tag tag--primary" hreflang="en">Luis Araquistáin</a> <a href="/en/agente/max-aub-5312" class="tag tag--primary" hreflang="en">Max Aub</a> <a href="/en/documentos/agentes/government-second-spanish-republic-5366" class="tag tag--primary" hreflang="en">Government of the Second Spanish Republic</a> <a href="/en/contextos/propaganda-5394" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Propaganda</a> <a href="/en/documentos/contextos/spanish-second-republic-5393" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Spanish Second Republic</a> Figures submitted by the Special Acquisitions Service for Propaganda. Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000 Anónimo 9583 at http://guernica.museoreinasofia.es Resumen de cantidades entregadas en concepto de propaganda http://guernica.museoreinasofia.es/documento/resumen-de-cantidades-entregadas-en-concepto-de-propaganda <span>Summary of figures submitted as payment for propaganda.</span> <span> <img class="img-rollover__img snippet__img" src="//guernica.museoreinasofia.es/sites/default/files/styles/large/public/documento/GUE-0012.jpg?itok=GOnjUKY3" alt="EN Resumen de cantidades entregadas en concepto de propaganda" title="EN Resumen de cantidades entregadas en concepto de propaganda"/> </span> <span><span>Anónimo (not verified)</span></span> <span>Mon, 05/15/2017 - 15:10</span> <div class="data"> <div class="data__title">Año: </div> <div class="data__description"> 1937 </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Author: </div> <div class="data__description"> <a href="/documentos/autor/araquistain-luis-4635" hreflang="es">Luis Araquistáin</a> <a href="/documentos/autor/aub-max-4652" hreflang="es">Max Aub</a> </div> </div> Paris, 31 May 1937 <div class="mb-3 mb-md-4"> Figures submitted as payment for propaganda between October 1936 and May 1937, signed by Luis Araquistáin, the Spanish ambassador to France, and Max Aub, cultural attaché at the Spanish Embassy. </div><div class="data"> <div class="data__title">Medium: </div> <div class="data__description"> <a href="/en/documentos/tipo-material/internal-institutional-documents-5598" hreflang="en">Internal institutional documents</a> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Dimensiones: </div> <div class="data__description"> [1] h.; 30 cm. </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Archived in: </div> <div class="data__description"> <a href="/en/documentos/archivo-origen/ministerio-de-educacion-cultura-y-deporte-archivo-historico-nacional-5649" hreflang="en">Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo Histórico Nacional</a> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Reference in the source Archive: </div> <div class="data__description"> ES.28079.AHN/4.2.43.3 (Apuntes y notas realizados por Luis Araquistáin) </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Formato: </div> <div class="data__description"> pdf </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Original y/o facsímil: </div> <div class="data__description"> Facsímil </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Num. inventario en MNCARS: </div> <div class="data__description"> Arch. FIG 3 </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Observaciones: </div> <div class="data__description"> <p>Relación de sumas entregadas por la Embajada de París con fines de propaganda, entre ellas la cantidad de 150.000 francos franceses ofrecida a Pablo Picasso en concepto de gastos incurridos en la realización del "Guernica"</p> </div> </div> <a href="/en/story/endurance-pavilion-1937" class="tag tag--primary" hreflang="en">The Endurance of the Pavilion of 1937</a> <a href="/en/story/guernica-political-symbol" class="tag tag--primary" hreflang="en">Guernica as a political symbol</a> <a href="/en/story/key-museum-component" class="tag tag--primary" hreflang="en">A Key Museum Component</a> <a href="/en/documentos/ciudad/paris-5552" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Paris</a> <a href="/en/documentos/ubicacion/paris-international-exhibition-1937-5857" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Paris International Exhibition, 1937</a> <a href="/en/documentos/agentes/spanish-embassy-france-5278" class="tag tag--primary" hreflang="en">Spanish Embassy in France</a> <a href="/en/agente/luis-araquistain-5309" class="tag tag--primary" hreflang="en">Luis Araquistáin</a> <a href="/en/agente/max-aub-5312" class="tag tag--primary" hreflang="en">Max Aub</a> <a href="/en/documentos/agentes/government-second-spanish-republic-5366" class="tag tag--primary" hreflang="en">Government of the Second Spanish Republic</a> <a href="/en/contextos/propaganda-5394" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Propaganda</a> <a href="/en/documentos/contextos/spanish-second-republic-5393" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Spanish Second Republic</a> Summary of figures submitted as payment for propaganda. Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000 Anónimo 9584 at http://guernica.museoreinasofia.es Carta de Manuel García y García a Javier Tusell del 27 de febrero de 1981 http://guernica.museoreinasofia.es/documento/carta-de-manuel-garcia-y-garcia-javier-tusell-del-27-de-febrero-de-1981 <span>A letter from Manuel García y García to Javier Tusell, dated 27 February 1981</span> <span> <img class="img-rollover__img snippet__img" src="//guernica.museoreinasofia.es/sites/default/files/styles/large/public/documento/GUE-1475.jpg?itok=OtljQyn0" alt="EN Carta de Manuel García y García a Javier Tusell" title="EN Carta de Manuel García y García a Javier Tusell"/> </span> <span><span>Anónimo (not verified)</span></span> <span>Mon, 05/15/2017 - 15:10</span> <div class="data"> <div class="data__title">Año: </div> <div class="data__description"> 1981 </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Author: </div> <div class="data__description"> <a href="/documentos/autor/garcia-garcia-manuel-4821" hreflang="es">Manuel García García</a> </div> </div> Valencia, 27 February 1981 <div class="mb-3 mb-md-4"> <p>Original typewritten letter in which the curator of the Josep Renau Foundation and art critic, Manuel García y García, sends Javier Tusell, director-general of Fine Arts, the requested documentation regarding the Second Republic's Pavilion at the Paris World's Fair of 1937. Enclosed are photocopies of the said documents, among them a letter from Max Aub.</p> </div><div class="data"> <div class="data__title">Medium: </div> <div class="data__description"> <a href="/en/documentos/tipo-material/institutional-correspondence-5592" hreflang="en">Institutional correspondence</a> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Dimensiones: </div> <div class="data__description"> [6] h </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Archived in: </div> <div class="data__description"> <a href="/en/documentos/archivo-origen/ministerio-de-educacion-cultura-y-deporte-archivo-historico-nacional-5649" hreflang="en">Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo Histórico Nacional</a> </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Reference in the source Archive: </div> <div class="data__description"> FC-Mº_CULTURA, 1, N. 4, folios 1-6 </div> </div> <div class="data"> <div class="data__title">Formato: </div> <div class="data__description"> solicitado compra (folio 1 a 6, no completo) </div> </div> <a href="/en/story/endurance-pavilion-1937" class="tag tag--primary" hreflang="en">The Endurance of the Pavilion of 1937</a> <a href="/en/story/key-museum-component" class="tag tag--primary" hreflang="en">A Key Museum Component</a> <a href="/en/documentos/ciudad/paris-5552" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Paris</a> <a href="/en/documentos/ubicacion/paris-international-exhibition-1937-5857" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Paris International Exhibition, 1937</a> <a href="/en/documentos/agentes/direccion-general-de-bellas-artes-5273" class="tag tag--primary" hreflang="en">Dirección General de Bellas Artes</a> <a href="/en/agente/javier-tusell-5298" class="tag tag--primary" hreflang="en">Javier Tusell</a> <a href="/en/agente/max-aub-5312" class="tag tag--primary" hreflang="en">Max Aub</a> <a href="/en/contextos/legitimacy-and-property-5251" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Legitimacy and property</a> <a href="/en/contextos/spanish-transition-democracy-5391" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">Spanish transition to democracy</a> <a href="/en/exposiciones/spanish-pavilion-international-exhibition-art-and-technology-modern-life-paris-1937-5440" class="tag tag--sm tag--secondary" hreflang="en">The Spanish Pavilion at the International Exhibition of Art and Technology in Modern Life, Paris, 1937</a> A letter from Manuel García y García to Javier Tusell, dated 27 February 1981 <div class="data"> <div class="data__description"> <p>España. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo Histórico Nacional</p> </div> </div> Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000 Anónimo 11000 at http://guernica.museoreinasofia.es