Retort, Guernica, the 2006 Seville Biennial, and Anti-War Protests [Retort, Guernica, la Bienal de Sevilla de 2006 y las protestas contra la guerra]

Este texto recoge cuestiones culturales apremiantes que han sido abordadas por intelectuales, activistas y artistas comprometidos con ofrecer respuestas críticas a los conflictos militares y políticos derivados de los ataques contra el World Trade Center, en Nueva York, y el Pentágono, en Washington D. C., el 11 de septiembre de 2001. Ello incluye también la “guerra contra el terror” liderada por EE. UU. y la invasión de Irak en 2003. El caso de estudio principal del texto es la instalación artística Afflicted Powers [Poderes afligidos] del grupo Retort, con sede en San Francisco, la cual se exhibió en la segunda edición de la Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Sevilla (BIACS 2, 26 de octubre, 2006-15 de enero, 2007).