Pablo Picasso

Carta de Daniel-Henry Kahnweiler a Alfred H. Barr Jr. del 29 de mayo de 1947

Anónimo — Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000

Carta de Daniel-Henry Kahnweiler a Alfred H. Barr Jr. del 29 de mayo de 1947 Anónimo (no verificado) Lun, 05/15/2017 - 13:10

Año:

1947

Autor:

Daniel-Henry Kahnweiler

París, 29 de mayo de 1947

Tipo material:

Correspondencia institucional

Dimensiones:

[2] h.

Archivo de origen:

Museum of Modern Art Archives, Nueva York

Referencia en el archivo de origen:

AHB 12.II.F.2

Contacto derechos reproducción:

Michelle Harvey, archives@moma.org

Formato:

fotocopia y pdf

Observaciones:

Picasso piensa que es tarea del público interpretar los símbolos y Kahnweiler no está de acuerdo con la interpretación de Larrea del caballo y el toro.

Guernica según Picasso Clave museística Nueva York Museum of Modern Art Archives, Nueva York Museum of Modern Art, Nueva York Alfred H. Barr Jr. Daniel-Henry Kahnweiler Juan Larrea Pablo Picasso Guerra civil española Interpretación

Daniel-Henry Kahnweiler, galerista y amigo de Picasso, responde a Alfred H. Barr Jr., Director del Departamento de Colecciones del Museum of Modern Art de Nueva York, dándole su opinión y la de Picasso sobre el ensayo de Juan Larrea sobre Guernica, publicado por Curt Valentin en 1947. En su opinión, la interpretación del cuadro que hace el poeta y ensayista español es errónea, ya que engloba el toro dentro de los animales masacrados, cuando en realidad representa el papel y la crueldad de Franco. Según las propias palabras de Picasso, que Kahnweiler transcribe en la carta, la interpretación de los símbolos del cuadro queda en manos de los espectadores. También se disculpa porque el libro sobre Juan Gris que le envió se ha extraviado en el correo y le asegura que enviará otra copia.

Carta de Daniel-Henry Kahnweiler a Alfred H. Barr Jr. del 29 de mayo de 1947

Carta de Eugenio Reale a Pablo Picasso del 18 de febrero de 1954

Anónimo — Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000

Carta de Eugenio Reale a Pablo Picasso del 18 de febrero de 1954 Anónimo (no verificado) Lun, 05/15/2017 - 13:10

Año:

1954

Autor:

Eugenio Reale

Roma, 18 de febrero de 1954

Tipo material:

Correspondencia institucional

Dimensiones:

[2] h.

Archivo de origen:

Musée National Picasso-Paris, Fonds Picasso

Referencia en el archivo de origen:

515/AP/E/15/14/19

Contacto derechos reproducción:

Sophie Annoepel-Cabrignac, sophie.annoepel-cabrignac@museepicassoparis.fr

Formato:

jpg (180 ppp/ 3264 x 2448)

Clave museística Milán Roma Palazzo Reale, Milán Eugenio Reale Pablo Picasso Partido Comunista italiano Comunismo Picasso, Palazzo Reale, Milán, octubre-diciembre de 1953

Eugenio Reale, senador, miembro del Partido Comunista italiano y mimebro del comité organziador de las exposiciones de Picasso en Roma y Milán, escribe al pintor para comunicarle que el balance político y artístico de las exposiciones, que califica como el mayor evento de los últimos años, ha sido muy positivo. Le informa también de que se está encargando de la evaluación económica y que ha preparado una selección completa de recortes de prensa que le entregará personalmente. También le comenta que casi todos los cuadros han sido enviados y que aquellos procedentes de Moscú para la exposición de Milán se expondrán en Roma durante una semana. Reitera el agradecimiento de amigos y camaradas e insiste en la gran utilidad de las exposiciones, no solo para el público, sino para los artistas, que siguen debatiendo sobre su obra y aprendiendo de él.

Carta de Eugenio Reale a Pablo Picasso del 18 de febrero de 1954

Carta de Pablo Picasso a Alfred H. Barr Jr. del 3 de octubre de 1948

Anónimo — Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000

Carta de Pablo Picasso a Alfred H. Barr Jr. del 3 de octubre de 1948 Anónimo (no verificado) Lun, 05/15/2017 - 13:10

Año:

1948

Autor:

Pablo Picasso

París, 3 de octubre de 1948

Tipo material:

Correspondencia institucional

Dimensiones:

[1] h.

Archivo de origen:

Musée National Picasso-Paris, Fonds Picasso

Referencia en el archivo de origen:

515AP/E/16/14/6

Contacto derechos reproducción:

Sophie Annoepel-Cabrignac, sophie.annoepel-cabrignac@museepicassoparis.fr

Formato:

jpg (180 ppp/ 3264 x 2448)

Guernica según Picasso Geografía sin límites Clave museística Nueva York Museum of Modern Art, Nueva York Alfred H. Barr Jr. Pablo Picasso

Pablo Picasso escribe a Alfred H. Barr Jr., director del Departamento de Colecciones del Museum of Modern Art de Nueva York, para comunicarle que pone sus obras, en depósito en su museo, a disposición del Gobierno de Venezuela para una exposición que tendrá lugar en Caracas, con excepción de Guernica. Pide a Barr que las elija él mismo y que se ponga de acuerdo con el representante venezolano en todas las cuestiones relacionadas con la seguridad de las telas y su devolución.

Carta de Pablo Picasso a Alfred H. Barr Jr. del 3 de octubre de 1948

Carta de Luis Araquistáin a Pablo Picasso

Anónimo — Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000

Carta de Luis Araquistáin a Pablo Picasso Anónimo (no verificado) Lun, 05/15/2017 - 13:10

Año:

1953

Autor:

Luis Araquistáin

Ginebra, 3 de abril de 1953

Tipo material:

Correspondencia institucional

Dimensiones:

[2] h.; 30 cm.

Archivo de origen:

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo Histórico Nacional

Referencia en el archivo de origen:

DIVERSOS-ARAQUISTAIN, Car.1,N.1

Formato:

pdf

Original y/o facsímil:

Facsímil

Num. inventario en MNCARS:

Arch. FIG 2

Observaciones:

Luis Araquistáin recuerda a Picasso su último encuentro en París, finalizada la Guerra Civil, y el acuerdo llegado con Max Aub respecto a la adquisición del "Guernica" por el Gobierno Republicano. El recibo que Picasso firmó por la suma de 150.000 francos franceses, en concepto de gastos incurridos en la realización del cuadro, no tenía más que un valor simbólico y confirmaba su deseo de hacer donación del cuadro a la República. Le envía una fotocopia de la carta de Julio Álvarez del Vayo en la que informa de la pérdida del recibo en la evacuación de Barcelona. Así, de este acuerdo sólo queda la relación de sumas entregadas por la Embajada de París con fines de propaganda, y el testimonio personal de Araquistáin, Álvarez del Vayo y Max Aub. De Picasso depende el destino que decida dar al "Guernica". Luis Araquistáin plantea a Picasso la posibilidad de hacer donación del cuadro incluso si, al desaparecer Franco, se instituyera en España una monarquía constitucional, en lugar de la esperada República.

Guernica según Picasso Persistencia del pabellón de 1937 Símbolo político Clave museística París Exposición Internacional de París, 1937 Embajada de España en Francia Julio Álvarez del Vayo Pablo Picasso Gobierno de la Segunda República española Guerra civil española Legitimidad y propiedad Pabellón de España, Exposición Internacional de las Artes y las Técnicas en la Vida Moderna, París 1937

Luis Araquistáin, que fue embajador de España en Francia y encargado, junto otros, de la puesta en marcha del Pabellón de España en la Exposición Internacional de París de 1937, escribe a Pablo Picasso desde su exilio en Ginebra. Además de enviarle un artículo escrito por él en relación al alboroto causado por el retrato de Stalin del pintor publicado en los medios comunistas franceses, alaba su sentido del humor, bajo el cual se adivina el sentimiento trágico de la vida del pueblo español. Le recuerda que la última vez que se vieron en París tras la Guerra Civil le explicó que él mismo se había hecho cargo de Guernica, ya que nadie de la embajada española lo hizo al finalizar la exposición, debido en parte al limbo político del momento y a que todos los documentos fueron retirados por seguridad, entre ellos el recibo que firmó a Max Aub por 150 000 francos, valor simbólico de adquisición de la obra por parte del Gobierno de la República. Le informa (y le adjunta la carta que lo acredita) de la desaparición de dicho recibo y de cualquier rastro del pago, salvo la relación de sumas entregadas por la Embajada de Francia en París con fines de propaganda y el testimonio personal de él mismo, Max Aub y Julio Álvarez del Vayo, Ministro de Estado entonces. Le recuerda también que insistió en que Guernica formase parte del patrimonio artístico español una vez restaurada de nuevo la república y le pregunta qué habría que decidir si en su lugar se instaurase otro tipo de régimen, como una monarquía constitucional, en cuyo caso cree que se ratificaría el nombramiento del Gobierno de la República como director del Museo del Prado, cargo del que tomaría posesión en Madrid pudiendo así colgar personalmente Guernica en la Sala Picasso.

Carta de Luis Araquistáin a Pablo Picasso

Carta de Alfred H. Barr Jr. a Pablo Picasso del 9 de julio de 1956

Anónimo — Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000

Carta de Alfred H. Barr Jr. a Pablo Picasso del 9 de julio de 1956 Anónimo (no verificado) Lun, 05/15/2017 - 13:10

Año:

1956

Autor:

Alfred H. Barr Jr.

Nueva York, 9 de julio de 1956

Alfred H. Barr Jr., director del Departamento de Colecciones del Museum of Modern Art de Nueva York, se dirige a Pablo Picasso para decirle que aunque es libre de retirar las obras prestadas en 1939, le gustaría incluir 10 o 12 de esos cuadros en la exposición que prepara para su 75 aniversario.

Tipo material:

Correspondencia institucional

Dimensiones:

[1] h.

Archivo de origen:

Musée National Picasso-Paris, Fonds Picasso

Referencia en el archivo de origen:

515AP/E/16/14/20

Contacto derechos reproducción:

Sophie Annoepel-Cabrignac, sophie.annoepel-cabrignac@museepicassoparis.fr

Formato:

jpg (180 ppp/ 3264 x 2448)

Guernica según Picasso Clave museística Nueva York Museum of Modern Art, Nueva York Alfred H. Barr Jr. Pablo Picasso Picasso: 75th Anniversary, Museum of Modern Art, Nueva York, 1957

Alfred H. Barr Jr., director del Departamento de Colecciones del Museum of Modern Art de Neuva York, se dirige a Pablo Picasso en nombre del museo para comunicarle que, aunque es libre de retirar sus obras en depósito desde 1939, el museo lamentaría esa pérdida, e insiste en expresar su deseo de incluir algunos de ellas en la exposición conmemorativa que sobre él están preparando para 1957, y así evitar transportarlas dos veces, ya que acaban de regresar de Europa. Se despide asegurándole que no encontrará ninguna traba fiscal o aduanera para la devolución de sus obras.

Carta de Alfred H. Barr Jr. a Pablo Picasso del 9 de julio de 1956

Photo © RMN - Grans Palais (Musée Picasso de Paris) / image RMN-GP

Carta de Alfred H. Barr Jr. a Daniel-Henry Kahnweiler del 14 de abril de 1967

Anónimo — Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000

Carta de Alfred H. Barr Jr. a Daniel-Henry Kahnweiler del 14 de abril de 1967 Anónimo (no verificado) Lun, 05/15/2017 - 13:10

Año:

1967

Autor:

Alfred H. Barr Jr.

Nueva York, 14 de abril, 1967

Daniel-Henry Kahnweiler fue el marchante exclusivo de Pablo Picasso durante su etapa cubista y un buen confidente durante toda su vida. Esta carta, que el director del Departamento de Colecciones del MoMA, Alfred H. Barr Jr., le envió, fue un intento de frustrar la petición del colectivo Angry Arts para que Picasso retirase Guernica del museo neoyorquino como protesta por la guerra de Vietnam.

Tipo material:

Carta

Dimensiones:

[1] h.

Archivo de origen:

Museum of Modern Art Archives, Nueva York

Contacto derechos reproducción:

Michelle Harvey, archives@moma.org

Formato:

jpg (180 ppp/ 3264 x 2448)

Símbolo político Nueva York Museum of Modern Art Archives, Nueva York Museum of Modern Art, Nueva York Angry Artists Pablo Picasso Conflictos

Alfred H. Barr Jr., director del Departamento de Colecciones del Museum of Modern Art de Nueva York, envía a Daniel-Henry Kahnweiler, galerista y amigo de Picasso, la carta modelo de recogida de firmas para retirar Guernica del museo en protesta por la guerra de Vietnam, petición organizada por un colectivo de artistas. Barr explica a Kahnweiler que, a pesar de estar en contra de la guerra, no considera relevante dicha acción e incluso que podría ser perjudicial para el cuadro, que fue instalado allí de forma indefinida para ser restaurado y evitar su deterioro hasta que sea enviado a su destino definitivo. Expresa su intención de no enviar la petición a Picasso, pero pide a Kahnweiler que lo haga él si lo considera necesario.

Carta de Alfred H. Barr Jr. a Daniel-Henry Kahnweiler del 14 de abril de 1967

Mostrar en Diagrama FF:

Activado

Nota de William Rubin

Anónimo — Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000

Nota de William Rubin Anónimo (no verificado) Lun, 05/15/2017 - 13:10

Año:

1973

Autor:

William Rubin

Nueva York, 13 de abril de 1973

Tipo material:

Documentación interna museos

Dimensiones:

[1] h.

Archivo de origen:

Museum of Modern Art Archives, Nueva York

Referencia en el archivo de origen:

PI II.B.556

Contacto derechos reproducción:

Michelle Harvey, archives@moma.org

Formato:

jpg (180 ppp/ 3264 x 2448)

Guernica según Picasso Clave museística Nueva York Museum of Modern Art Archives, Nueva York Museum of Modern Art, Nueva York Pablo Picasso William Rubin Legitimidad y propiedad

Nota interna del Museum of Modern Art de Nueva York que incluye una cita de William Rubin, director del Departamento de pintura y escultura del museo, por la que se comunica el deseo expreso del pintor de que Guernica fuese enviado a España una vez reinstaurada la república. Se insiste en que, en cualquier caso, la interpretación de la voluntad del pintor está en manos de su viuda, Jacqueline Picasso.

Nota de William Rubin

Carta de Alfred H. Barr Jr. a Pablo Picasso del 4 de noviembre de 1944

Anónimo — Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000

Carta de Alfred H. Barr Jr. a Pablo Picasso del 4 de noviembre de 1944 Anónimo (no verificado) Lun, 05/15/2017 - 13:10

Año:

1944

Autor:

Alfred H. Barr Jr.

Nueva York, 4 de noviembre de 1944

Alfred H. Barr Jr., jefe del departamento de Colecciones del Museum of Modern Art de Nueva York, transmite a Pablo Picasso el interés del museo en comprar las obras que se encuentran allí en depósito y que enumera en su carta, y en particular Guernica. Para ello solicita sus precios, aunque le informa de que es posible que el museo no cuente con fondos suficientes para adquirirlas. También le transmite su alegría porque haya sobrevivido a la ocupación alemana y le comenta que están deseando tener noticias de su trabajo más reciente. Esta carta tiene el mismo contenido que las tarjetas postales que le había enviado el 31 de octubre de ese año.

Tipo material:

Correspondencia institucional

Dimensiones:

[2] h.

Archivo de origen:

Musée National Picasso-Paris, Fonds Picasso

Referencia en el archivo de origen:

515AP/E/16/14/4(1)

Contacto derechos reproducción:

Sophie Annoepel-Cabrignac, sophie.annoepel-cabrignac@museepicassoparis.fr

Formato:

jpg (180 ppp/ 3264 x 2448)

Observaciones:

VINCULAR GUE-306 y GUE-307.

Guernica según Picasso Clave museística Nueva York Museum of Modern Art, Nueva York Alfred H. Barr Jr. Pablo Picasso Segunda Guerra Mundial

Carta de Alfred H. Barr Jr. a Pablo Picasso del 4 de noviembre de 1944

Carta de Alfred H. Barr Jr. a Pablo Picasso del 21 de abril de 1967

Anónimo — Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000

Carta de Alfred H. Barr Jr. a Pablo Picasso del 21 de abril de 1967 Anónimo (no verificado) Lun, 05/15/2017 - 13:10

Año:

1967

Autor:

Alfred H. Barr Jr.

Nueva York, 21 de abril, 1967

Tipo material:

Carta

Dimensiones:

[1] h.

Archivo de origen:

Museum of Modern Art Archives, Nueva York

Contacto derechos reproducción:

Michelle Harvey, archives@moma.org

Formato:

pendiente solicitud

Símbolo político Clave museística Nueva York Museum of Modern Art Archives, Nueva York Museum of Modern Art, Nueva York Alfred H. Barr Jr. Angry Artists Pablo Picasso Conflictos

Alfred H. Barr Jr., director del Departamento de Colecciones del Museum of Modern Art de Nueva York, escribe a Pablo Picasso para comentarle la petición de retirada de Guernica del museo organizada por un colectivo de artistas como protesta contra la guerra de Vietnam. En su opinión, la retirada del cuadro sería una malinterpretación de su significado original, ya que, le recuerda, fue pintado como gesto contra la crueldad de la guerra. Acaba la carta comunicándole su intención de celebrar el 30 aniversario de la pintura con una exposición.

Carta de Alfred H. Barr Jr. a Pablo Picasso del 21 de abril de 1967

Mostrar en Diagrama FF:

Activado

Carta de Lars Rostrup Boyesen a Pablo Picasso

Anónimo — Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000

Carta de Lars Rostrup Boyesen a Pablo Picasso Anónimo (no verificado) Lun, 05/15/2017 - 13:10

Año:

1956

Autor:

Lars Rostrup Boyesen

Copenhague, 31 de octubre de 1956

Lars Rostrup Boyesen, director del Statens Museum for Kunst de Copenhague, pide permiso a Pablo Picasso para exponer Guernica y le recuerda que ya estuvo expuesto allí en 1938.

Tipo material:

Correspondencia institucional

Dimensiones:

[1] h.

Archivo de origen:

Musée National Picasso-Paris, Fonds Picasso

Referencia en el archivo de origen:

515AP/E/15/10/1

Contacto derechos reproducción:

Sophie Annoepel-Cabrignac, sophie.annoepel-cabrignac@museepicassoparis.fr

Formato:

jpg (180 ppp/ 3264 x 2448)

Guernica según Picasso Clave museística Copenhage Statens Museum for Kunst, Copenhage Lars Rostrup Boyesen Pablo Picasso

Lars Rostrup Boyesen, director del Statens Museum for Kunst de Copenhague solicita permiso a Pablo Picasso para exponer Guernica, aprovechando que el cuadro está en Estocolmo, y renovar así la visita que hiciera en 1938 junto a obras de Braque, Matisse y Laurens. Le confirma que ya han hablado tanto con el museo de Estocolmo como con el Museum of Modern Art de Nueva York y que solo es necesario su consentimiento.

Carta de Lars Rostrup Boyesen a Pablo Picasso