Roland Dumas

Carta de Roland Dumas a William S. Lieberman del 12 de noviembre de 1969

Anónimo — Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000

Carta de Roland Dumas a William S. Lieberman del 12 de noviembre de 1969 Anónimo (no verificado) Lun, 05/15/2017 - 13:10

Año:

1969

Autor:

Roland Dumas

París, 12 de noviembre de 1969

Roland Dumas aclara a William S. Lieberman que la petición del Gobierno español de recuperar Guernica no es contraria a los deseos de Picasso.

Tipo material:

Correspondencia institucional

Dimensiones:

[2] h.

Archivo de origen:

Museum of Modern Art Archives, Nueva York

Referencia en el archivo de origen:

P&S Guernica Records. Correspondence 1960s

Contacto derechos reproducción:

Michelle Harvey, archives@moma.org

Formato:

jpg (180 ppp/ 3264 x 2448)

Guernica según Picasso Clave museística Nueva York Museum of Modern Art Archives, Nueva York Museum of Modern Art, Nueva York Roland Dumas William S. Lieberman Legitimidad y propiedad Franquismo/antifranquismo

Roland Dumas, abogado de la familia Picasso, escribe a William S. Lieberman, director del Museum of Modern Art de Nueva York, para informarle de que representantes del gobierno español han intentado ponerse en contacto con el pintor para reclamar Guernica con el argumento de que el cuadro fue donado a la juventud española. Le explica que esto no es del todo exacto, ya que el lienzo fue transportado al Museum of Modern Art de Nueva York de Nueva York para evitar el peligro de la Segunda guerra Mundial, y que el pintor dejó claro que debía viajar a España una vez se instaurara de nuevo una república. El abogado le asegura que la opinión de Pablo Picasso no ha cambiado y le pide que confirme que esa es también su interpretación y que todos los documentos de que dispone el museo están establecidos sobre esas bases conforme al derecho estadounidense y francés.

Carta de Roland Dumas a William S. Lieberman del 12 de noviembre de 1969

Comunicado de Roland Dumas sobre Guernica

Anónimo — Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000

Comunicado de Roland Dumas sobre Guernica Anónimo (no verificado) Lun, 05/15/2017 - 13:10

Año:

1977

Abril de 1977

Comunicado de Roland Dumas, albacea del testamento de Pablo Picasso y abogado de la familia Picasso, sobre el traslado de Guernica a España.

Tipo material:

Nota de prensa y comunicado

Dimensiones:

[2] h.

Archivo de origen:

Museum of Modern Art Archives, Nueva York

Referencia en el archivo de origen:

PI II.B.1639

Contacto derechos reproducción:

Michelle Harvey, archives@moma.org

Formato:

jpg (180 ppp/ 3264 x 2448)

Guernica según Picasso Clave museística Museum of Modern Art Archives, Nueva York Roland Dumas Legitimidad y propiedad Transición española

Comunicado de Roland Dumas, albacea del testamento de Pablo Picasso y abogado de la familia Picasso, sobre el traslado de Guernica a España en el que defiende que el deseo expreso del artista, como manifestó en diferentes ocasiones ante sus amigos más íntimos, representantes del Museum of Modern Art de Nueva York y él mismo, era que el cuadro fuese enviado a España una vez instaurado un régimen totalmente democrático que garantizase la libertad de todos los individuos, hecho que, en su opinión, aún no se ha producido. Aunque reconoce que el cuadro pertenece a la República Española, insiste en que ha de pasar un tiempo prudencial antes de realizar el traslado para asegurar que no tendrá lugar ningún golpe de estado que desestabilice la situación actual. También insiste en el frágil estado del cuadro y las complicaciones técnicas del traslado y deja constancia de que tanto el museo como William Rubin, director del departamento de Pintura y Escultura, están de acuerdo con lo expuesto.

Comunicado de Roland Dumas sobre Guernica

Comunicado del Museum of Modern Art de Nueva York sobre el traslado de Guernica

Anónimo — Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000

Comunicado del Museum of Modern Art de Nueva York sobre el traslado de Guernica Anónimo (no verificado) Lun, 05/15/2017 - 13:10

Año:

1979

Autor:

Museum of Modern Art de Nueva York

Nueva York, 20 de julio de 1979

Nota del MoMA informando que se ha transmitido a Roland Dumas que Guernica será enviado a España en 1981.

Tipo material:

Nota de prensa y comunicado

Dimensiones:

[1] h.

Archivo de origen:

Museum of Modern Art Archives, Nueva York

Referencia en el archivo de origen:

PI II.B.1639

Contacto derechos reproducción:

Michelle Harvey, archives@moma.org

Formato:

Validado

Clave museística Nueva York Museum of Modern Art Archives, Nueva York Museum of Modern Art, Nueva York Roland Dumas Legitimidad y propiedad Transición española Guernica. Legado Picasso

El documento incluye varios comunicados de Roland Dumas, albacea de Pablo Picasso, y del Museum of Modern Art de Nueva York (MoMA) con respecto al traslado del cuadro. En el primero se señala que Guernica, concebido tras el bombardeo nazi de la homónima ciudad vasca y en depósito en el MoMA desde 1939 por su autor, es reclamado ahora por el Gobierno de España. Dumas se posiciona en contra de la salida del cuadro en 1977, ya que considera que no se aún dan los requisitos establecidos por Picasso. El abogado, a quien Picasso confió la preparación de los documentos necesarios para cumplir sus deseos, afirma que el artista declaró, de palabra y por escrito, en varias ocasiones tanto a él mismo, como a Alfred H. Barr Jr., que fue director del MoMA, y a William Rubin, director del Departamento de pintura y escultura de ese museo, que el cuadro solo debía ser trasladado a España una vez recuperadas las libertades individuales, y cuando, transcurrido un tiempo, se verificase que el clima político fuese estable y no se corriese riesgo de sufrir un golpe de estado. Según Dumas, esta situación no ha sido alcanzada todavía a pesar de los avances realizados por España tras la muerte de Franco. Esto, sumado a la fragilidad del cuadro y las precauciones técnicas requeridas, lleva a Dumas a asegurar que el traslado definitivo no debe realizarse en varios años, afirmación con la que William Rubin está de acuerdo. El siguiente memorando del MoMA refleja el acuerdo verbal al que Dumas llegó con los representantes oficiales del Gobierno español en 1979 para que el cuadro fuese finalmente enviado a Madrid en 1981, año del centenario del nacimiento de Picasso, a falta de cerrar los aspectos técnicos y legales que han de ser incluidos en la versión escrita del acuerdo. El MoMA reconoce que la decisión final es responsabilidad del abogado, que durante las negociaciones estuvo en contacto con William Rubin.

Comunicado del Museum of Modern Art de Nueva York sobre el traslado de Guernica

Carta de Douglas Cooper a Evelio Verdera

ines — Sat, 05 Aug 2017 18:28:46 +0000

Carta de Douglas Cooper a Evelio Verdera ines Sáb, 08/05/2017 - 18:28

Año:

1979

Autor:

Douglas Cooper

Montecarlo, 24 de agosto de 1979

Douglas Cooper, historiador del arte y coleccionista, escribe a Evelio Verdera, director general del Patrimonio Artístico, Archivos y Museos, sobre las declaraciones de Roland Dumas acerca del destino de Guernica, adjuntándole dicho recorte de prensa, y en relación a los preparativos de una exposición sobre el arte del siglo XX.

Tipo material:

Correspondencia institucional

Dimensiones:

2 p.

Archivo de origen:

Archivo Museo Nacional del Prado

Referencia en el archivo de origen:

Caja : 101 / Legajo: 16.05 / Nº Exp: 3 / Nº Doc: 15

Clave museística Símbolo político Roland Dumas Transición española Legitimidad y propiedad Carta de Douglas Cooper a Evelio Verdera

Carta de Ellen Oppler a Luisa Kreisberg

Anónimo — Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000

Carta de Ellen Oppler a Luisa Kreisberg Anónimo (no verificado) Lun, 05/15/2017 - 13:10

Año:

1979

Autor:

Ellen Oppler

Siracusa, Nueva York, 15 de julio de 1979

Ellen Oppler, de la Universidad de Siracusa, envía a Luisa Kreisberg, jefa de Relaciones Públicas del Museum of Modern Art de Nueva York, el comunicado de prensa de Roland Dumas y le pide algunas aclaraciones de este para escribir un ensayo sobre Guernica.

Tipo material:

Correspondencia institucional

Dimensiones:

[3] h.

Archivo de origen:

Museum of Modern Art Archives, Nueva York

Referencia en el archivo de origen:

PI II.B.1639

Contacto derechos reproducción:

Michelle Harvey, archives@moma.org

Formato:

jpg (180 ppp/ 3264 x 2448)

Clave museística Nueva York Museum of Modern Art Archives, Nueva York Museum of Modern Art, Nueva York Roland Dumas Legitimidad y propiedad Carta de Ellen Oppler a Luisa Kreisberg

Mostrar en Diagrama FF:

Desactivado

Carta Roland Dumas a Javier Tusell

Anónimo — Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000

Carta Roland Dumas a Javier Tusell Anónimo (no verificado) Lun, 05/15/2017 - 13:10

Año:

1979

París, 1 de agosto de 1979

Roland Dumas, abogado testamentario de Pablo Picasso, escribe a Javier Tusell, director general de Patrimonio Artístico, Archivos y Museos del Ministerio de Cultura, sobre la aparición de sus declaraciones en el Herald Tribune, y adjunta recorte de las mismas, publicado el 21 julio de 1979.

Tipo material:

Correspondencia institucional Periódicos

Dimensiones:

[2] h., 1 recorte

Archivo de origen:

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo Histórico Nacional

Referencia en el archivo de origen:

FC-Mº_CULTURA, 5, N. 11, folios 1 y 2

Formato:

solicitado compra

Clave museística Javier Tusell Roland Dumas Legitimidad y propiedad Transición española Carta Roland Dumas a Javier Tusell

España. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo Histórico Nacional

Carta de Jean-Denis Bredin a Roland Dumas

Anónimo — Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000

Carta de Jean-Denis Bredin a Roland Dumas Anónimo (no verificado) Lun, 05/15/2017 - 13:10

Año:

1979

Autor:

Jean-Denis Bredin

París, 2 de octubre de 1979

El abogado Jean-Denis Bredin escribe a Roland Dumas, abogado testamentario de Pablo Picasso, sobre los derechos morales de los herederos de Picasso sobre Guernica.

Tipo material:

Correspondencia institucional

Dimensiones:

[2] h.

Archivo de origen:

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo Histórico Nacional

Referencia en el archivo de origen:

FC-Mº_CULTURA, 5, N. 31

Formato:

JPG

Clave museística Madrid Casón del Buen Retiro, Museo del Prado Dirección General de Bellas Artes Roland Dumas Legitimidad y propiedad Transición española Carta de Jean-Denis Bredin a Roland Dumas

España. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo Histórico Nacional

Carta de Carlos Robles Piquer a Javier Tusell del 19 de junio de 1981

Anónimo — Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000

Carta de Carlos Robles Piquer a Javier Tusell del 19 de junio de 1981 Anónimo (no verificado) Lun, 05/15/2017 - 13:10

Año:

1981

Autor:

Carlos Robles Piquer

Madrid, 19 de junio de 1981

Carlos Robles Piquer, secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores, escribe a Javier Tusell, director general de Bellas Artes, sobre la situación y reuniones con Roland Dumas y Rafael Fernández Quintanilla. Adjunta telegrama de Rafael Fernández Quintanilla sobre las conversaciones con el Museum of Modern Art de Nueva York y sus abogados.

Tipo material:

Correspondencia institucional

Dimensiones:

[2] h.

Archivo de origen:

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo Histórico Nacional

Referencia en el archivo de origen:

FC-Mº_CULTURA, 7, n. 83, folios 2 y 3

Formato:

solicitado compra

Clave museística Madrid Casón del Buen Retiro, Museo del Prado Dirección General de Bellas Artes Javier Tusell Rafael Fernández Quintanilla Roland Dumas Legitimidad y propiedad Transición española Guernica. Legado Picasso Carta de Carlos Robles Piquer a Javier Tusell del 19 de junio de 1981

España. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo Histórico Nacional

Resumen del encuentro de José Mario Armero con Roland Dumas

Anónimo — Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000

Resumen del encuentro de José Mario Armero con Roland Dumas Anónimo (no verificado) Lun, 05/15/2017 - 13:10

Año:

1977

Autor:

José Mario Armero

19 de agosto de 1977

Recapitulación de la reunión que mantuvo el abogado testamentario de José Mario Armero con Roland Dumas, abogado de Pablo Picasso, en París para tratar la interpretación de la voluntad del pintor con respecto al último destino de Guernica entre otros temas relacionados con su posible traslado.

Tipo material:

Documentación interna instituciones

Dimensiones:

[4] h.

Archivo de origen:

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo Histórico Nacional

Referencia en el archivo de origen:

FC-Mº_CULTURA, 4, n. 21

Formato:

Solicitado compra

Clave museística José Mario Armero Roland Dumas Legitimidad y propiedad Transición española Resumen del encuentro de José Mario Armero con Roland Dumas

España. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo Histórico Nacional

Nota de José Mario Armero para Pío Cabanillas del 28 de diciembre de 1977

Anónimo — Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000

Nota de José Mario Armero para Pío Cabanillas del 28 de diciembre de 1977 Anónimo (no verificado) Lun, 05/15/2017 - 13:10

Año:

1977

Autor:

José Mario Armero

Madrid, 28 de diciembre de 1977

El abogado José Mario Armero escribe a Pío Cabanillas, ministro de Cultura, acerca de las gestiones relacionadas con el traslado de Guernica y la actitud de Roland Dumas, abogado testamentario de Pablo Picasso.

Tipo material:

Documentación interna instituciones

Dimensiones:

[4] h.

Archivo de origen:

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo Histórico Nacional

Referencia en el archivo de origen:

FC-Mº_CULTURA, 4, n. 29, folios 1, 2, 3 y 4

Formato:

Solicitado compra

Clave museística José Mario Armero Roland Dumas Legitimidad y propiedad Transición española Nota de José Mario Armero para Pío Cabanillas del 28 de diciembre de 1977

España. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo Histórico Nacional